Zurzeit geistern wieder E-Mails herum, die Ihnen das grosse Geld versprechen. Einfach löschen, es lohnt sich nicht einmal, den Schrott zu lesen. Bei mir sind solche Emails im Spam-Ordner gelandet. Ich möchte Ihnen das Email aber nicht vorenthalten:
Dr. Benjamin Makola
Pretoria
Sьdafrika
E-Mail: drbmakola@pnetmail.co.za
Kompliment der Jahreszeit.
Ich bin Dr. Benjamin Makola , ein Eingeborener Kapstadts in Sьdafrika, das mit der sьdafrikanischen Abteilung von Mineralen und Energie arbeitet. Ich setze mich mit Ihnen bezьglich einer vertraulichen Zusammenarbeit in der Ausfьhrung des Geschдfts beschrieben unten zu Gunsten aller Parteien in Verbindung.
Ich arbeite als ein Direktor in meiner Landabteilung von Mineralen und Energie und mit der Zusammenarbeit von zwei anderen Spitzenbeamten, wir haben in unserem Besitz, den eine ьberfдllige Vertragszahlung dem Belaufen Sechsundzwanzig Millionen, Vierhunderttausend USA-Dollars (US$26.4 Million) .This Geld in Rechnung stellt, das wir vorhaben, seine Ьbertragung als eine Form der Vertragszahlung in eine zuverlдssige Gesellschaft oder individuelles Bankkonto abhдngig von Ihrer Vorliebe zu bearbeiten.
Jetzt ist dieser Betrag (US$26.4), der das Gleichgewicht des Totalvertragswerts durchgefьhrt im Auftrag meiner Abteilung durch ein Auslandsvertragsunternehmen vertritt, das wir die Beamten ьberfakturierten, im Regierungsьbertragungsurkunde-Bankkonto mit der Reservebank Sьdafrikas nicht beansprucht. Wir suchen hiermit Ihre Hilfe und Zusammenarbeit, die uns ermцglichen wird, die Ausgabe dieses Geldbetrags zu Ihnen als eine Form der Vertragszahlung zu bearbeiten.
Ihre Hilfe und Zusammenarbeit sind wegen der Verhдltnisse erforderlich, die unsere Arbeit als Staatsangestellte umgeben, wohingegen der sьdafrikanische Code des Цffentlichen Dienstes des Verhaltens uns nicht erlaubt, ein Auslandsbankkonto, folglich Ihre Wichtigkeit in der ganzen Transaktion zu bedienen.
Alle Partner gaben zu, dass Sie sollte, bereit sein, uns bei der Transaktion zu helfen, wird Ihr Anteil der Summe 25 % der US$26.4 Million sein, 70 % werden fьr uns sein, und 5 % fьr irgendwelche Ausgaben zugezogen im Laufe dessen bringen dieses Projekt zu einem Erfolg einschlieЯlich des Telefons und faxen Rechnungen.
Ich wьrde respektvoll bitten, dass Sie den Inhalt dieser Post vertraulich halten und die Integritдt der Information Sie gekommen durch infolge dieser Post respektieren. Wir setzen uns mit Ihnen unabhдngig nach der Forschung Ihres beneidenswerten Ausweises in Verbindung, der uns auf Ihrer Befдhigung ьberzeugte, eine Transaktion zu behandeln, die einen groЯen Betrag des Geldes einschlieЯt. Das Geschдft ist Safe von 100 % eurerseits, vorausgesetzt dass Sie es mit der am meisten дuЯersten Geheimhaltung und Vertraulichkeit behandeln. Bemerken Sie auch, dass Ihr Gebiet der Spezialisierung nicht eine Hindernis fьr die erfolgreiche Ausfьhrung der Transaktion ist. Ich werde Ihnen in die vollen Kenntnisse dessen bringen, wie wir vorhaben, risikolose Transaktion von 100 % nach dem Hцren von Ihnen zu erreichen.
Wir haben unser Vertrauen zu Ihnen gestellt, indem wir auf Ihre schnelle Antwort durch unser Telefon, Fax warten, und schicken drbmakola@pnetmail.co.za per Email, um mich Ihrer Fдhigkeit zu benachrichtigen, uns beim Erzielen des Erfolgs in dieser Transaktion zu helfen. Wir danken fьr Ihre Zusammenarbeit Ihnen.
Hochachtungsvoll,
Dr. Benjamin Makola
Dr. Benjamin Makola
Pretoria
South Africa
Email: drbmakola@pnetmail.co.za
Compliment of the season.
I am Dr. Benjamin Makola , a native of Cape Town in South Africa working with the South African Department of Minerals and Energy. I am getting in touch with you regarding a confidential co-operation in the execution of the deal described below for the benefit of all parties.
I work as a Director in my country Department of Minerals and Energy and with co-operation of two other top officials, we have in our possession an overdue contract payment bills totaling Twenty Six Million, Four Hundred Thousand United States Dollars (US$26.4 Million ).This money which we intend to process its transfer as a form of contract payment into a reliable company or individual bank account depending on your preference.
Presently this amount (US$26.4) representing the balance of the total contract value executed on behalf of my Department by a foreign contracting firm which we the officials over-invoiced deliberately is lying unclaimed in the government escrow bank account with Reserve Bank of South Africa. We hereby seek your assistance and co-operation that will enable us to process the release of this sum of money to you as a form of contract payment.
Your assistance and co-operation is required due to the circumstances surrounding our work as government officials whereas the South African Civil Service Code of Conduct does not allow us to operate a foreign bank account, hence your importance in the whole transaction.
All partners agreed that should you be willing to assist us in the transaction, your share of the sum will be 25% of the US$26.4 Million , 70% will be for us and 5% for any expenses incurred in the course of bring this project to a success including telephone and fax bills.
I would respectfully request that you keep the contents of this mail confidential and respect the integrity of the information you come by as a result of this mail. We contact you independently after researching your enviable credentials which convinced us on your competence to handle a transaction involving a large amount of money. The business is 100% safe on your part provided you treat it with utmost secrecy and confidentiality. Also note that your area of specialization is not a hindrance to the successful execution of the transaction. I will bring you into the full knowledge of how we intend to achieve 100% risk free transaction after hearing from you.
We have put our confidence in you while waiting for your prompt response through our telephone, fax and private email: drbmakola@pnetmail.co.za to notify me of your capability to assist us in achieving success in this transaction. We thank you for your co-operation.
Yours faithfully,
Dr. Benjamin Makola
