Dienstag, 13. Januar 2009

13.01.09: VG - PRB + Brit Air haben Anrecht auf Wiedergutmachung

Die Jury hat entschieden. Vincent Riou "PRB" und Armel Le Cléac´h "Brit Air" haben Anrecht auf Wiedergutmachung!

Armel Le Cléac´h "Brit Air" bekommt am Schluss ein Gutschrift von 11 Stunden infolge der Rettungsaktion von Jean Le Cam "VM Matériaux".

Vincent Riou "PRB" bleibt im Klassement. Wie dieses aussehen wird, werden wir am Ende des Rennes sehen. Die Übersetzung ins deutsche gibt für mich keinen klaren Aufschluss (Vincent Riou, in third place when he was called to the rescue of Jean (taking into account that Jean was already out of the race following his capsize), will be ranked third equal in the Vendée Globe with the competitor, who finishes third.). Er konnte nachweisen, dass seine Schäden am Schiff infolge der Rettung eintrafen.


Leader Michel Desjoyeaux "Foncia" bei ruhiger See Richtung Rio (© Michel Desjoyeaux/Foncia/Vendée Globe)

Desjoyeaux "Foncia" mit schwachem Speed unterwegs. Das erlaubte dem zweiten Roland Jourdain "Veolia Environnement" seine Reparaturen am Segel zu beenden, ohne dass er ein Bucht anlaufen musste bzw. dass sein Verlust in Grenzen blieb. Die Verfolger auf den weiteren Plätzen konnten hingegen einiges an Rückstand gut machen.